Colloquium of the International Association of Procedural Law: Final programme, reports, national reports and presentations
El Coloquio de la Asociación Internacional de Derecho Procesal "Oralidad y Escritura en un proceso civil eficiente" ya cuenta con el programa definitivo, así como con las ponencias, los informes nacionales y las comunicaciones.
Puede bajarse el tríptico del Coloquio:
El Coloquio de la Asociación Internacional de Derecho Procesal "Oralidad y Escritura en un proceso civil eficiente" ya cuenta con el programa definitivo, así como con las ponencias, los informes nacionales y las comunicaciones.
Puede bajarse el tríptico del Coloquio:
- en castellano (aquí)
- en inglés (aquí)
Ponencias
Presentación
Introduction
Federico Carpi
Razones para un encuentro
Reasons for a meeting
Manuel Ortells Ramos
A) Ponencias introductorias
El proceso oral y eficaz ante el milenario Tribunal de las Aguas de Valencia
The oral and efficient process before the thousand-year-old Valencian Water Tribunal (Abridged version)
Víctor Faírén Guillén
More voice, less print – Why court proceedings should become more oral
Más voz y menos letra: En defensa de la oralidad en los procesos judiciales (Versión abreviada)
Ponencias
Presentación
Introduction
Federico Carpi
Razones para un encuentro
Reasons for a meeting
Manuel Ortells Ramos
A) Ponencias introductorias
El proceso oral y eficaz ante el milenario Tribunal de las Aguas de Valencia
The oral and efficient process before the thousand-year-old Valencian Water Tribunal (Abridged version)
Víctor Faírén Guillén
More voice, less print – Why court proceedings should become more oral
Más voz y menos letra: En defensa de la oralidad en los procesos judiciales (Versión abreviada)
Marcel Storme
B) Ponencias generales
Oral and written elements within the introductory phase of civil procedure
Elementos orales y escritos en la fase introductoria del proceso civil (Versión abreviada)
Dieter Leipold
El impacto de las nuevas tecnologías sobre la forma del proceso civil
The impact of the new technologies on the shape of civil procedure (Abridged version)
Soraya Amrani-Mekki
La prueba entre la oralidad y la escritura
The evidence between orality and writing (Abridged version)
Jorge W. Peyrano
Orality and writing as factors of efficiency in civil litigation
Oralidad y escritura como factores de eficiencia en el proceso civil (Versión abreviada)
Michele Taruffo
C) Ponencias de la mesa redonda
Presentación
Presentation
Manuel Ortells Ramos
B) Ponencias generales
Oral and written elements within the introductory phase of civil procedure
Elementos orales y escritos en la fase introductoria del proceso civil (Versión abreviada)
Dieter Leipold
El impacto de las nuevas tecnologías sobre la forma del proceso civil
The impact of the new technologies on the shape of civil procedure (Abridged version)
Soraya Amrani-Mekki
La prueba entre la oralidad y la escritura
The evidence between orality and writing (Abridged version)
Jorge W. Peyrano
Orality and writing as factors of efficiency in civil litigation
Oralidad y escritura como factores de eficiencia en el proceso civil (Versión abreviada)
Michele Taruffo
C) Ponencias de la mesa redonda
Presentación
Presentation
Manuel Ortells Ramos
The system of French cassation (Abridged version)
Loïc Cadiet
Las tareas fundamentales de la Corte Suprema de Casación, la heterogeneidad de los fines surgida de la garantía constitucional del derecho al recurso y las recientes reformas
Fundamental tasks of the Corte di Cassazione, heterogeneous objectives arosen from the constitutional right to appeal and recent reforms (Abridged version)
Sergio Chiarloni
Review Appeal to the German Federal Supreme Court after the reform of 2001
El recurso ante el Tribunal Supremo Federal alemán (revision) tras la reforma de 2001 (Versión abreviada)
Peter Gottwald
El recurso español de casación civil: Perspectiva de reforma
The Spanish civil casación: Perspectives for reform (Abridged version)
Vicente Gimeno Sendra
La selección de asuntos para su acceso a la casación en Derecho Español: Las técnicas de “unificación de doctrina" y de "interés casacional"
The selection of cases subject to access to the right of casación in Spanish Law: Techniques “in order to unify doctrine” and “ of interest regarding casación” (Abridged version)
Manuel Ortells Ramos
Informes nacionales y comunicaciones
a) Informes nacionales
PRIMERA PONENCIA
EspañaLa fase introductiva y el contrato procesal
Alicia Armengot Vilaplana
EnglandThe introductory phase and the procedural contract – England and Wales
Stefan Einhaus
JapanThe preliminary phase and the trial agreement in Japan
Manabu Honma
KoreaMündliche und schriftliche Elemente bei der Klageerhebung nach der koreanischen Zivilprozessordnung
Junghoo Oh
GreeceSome remarks concerning the pre-trial stadium and the proceeding before the court according to the Greek code of civil procedure
Dimitris N. Maniotis
USACivil procedure in the USA
Jakob Reinhard
LatinoaméricaLa fase introductiva y el contrato procesal en el proceso civil latinoamericano
Pia Tavolari Goycoolea
ChinaCivil pre-trail procedure in China
Hongliang Wang
TERCERA PONENCIA
ItaliaOral and written evidence in Italian civil procedure law
Paolo Biavati
BrasilLa prueba en el sistema oral brasileño
Luiz Guilherme Marinoni
PerúRelación sobre la prueba entre la oralidad y la escritura en el proceso civil peruano
Juan Monroy Gálvez
AlemaniaOralidad y prueba en Alemania
Älvaro Pérez-Ragone
Colombia
La prueba entre la oralidad y la escritura
Jairo Parra Quijano
EspañaEl principio de oralidad en el proceso civil español
Joan Picó i Junoy
VenezuelaLa prueba entre la oralidad y la escritura
Mariola Quintero Tirado
UruguayLa prueba entre la oralidad y la escritura
Luis María Simón
ChileLa prueba entre la oralidad y la escritura
Raúl Tavolari OliverosCUARTA PONENCIA
ArgentinaEl fracaso de la oralidad en el proceso civil argentino
Eduardo Oteiza
MéxicoOralidad y escritura como factores de eficiencia procesal
José Ovalle Favela
EnglandOralità e scrittura nel processo civile inglese
Luca Passanante
b) Comunicaciones
A LAS PONENCIAS DE INTRODUCCIÓN
Agnieszka Góra- Błaszczykowska. PolandOral and written proceedings in Polish civil procedure
Fernando Martín Diz. EspañaOralidad y eficiencia del proceso civil: Ayer, hoy y mañana
A LA SEGUNDA PONENCIA
Federic Adán Doménech. EspañaProblemática judicial de la documentación de las actuaciones procesales orales
Carolina Fons Rodríguez. EspañaLa videoconferencia en el proceso civil (la telepresencia judicial)
Paloma García-Lubén Barthe. EspañaProblemas que plantean los defectos de grabación de la vista en los juicios civiles
Jesús María González García. España.Oralidad, inmediación y medios técnicos de grabación y reproducción de la imagen y el sonido en el proceso civil: haciendo de la necesidad virtud
Montserrat de Hoyos Sancho. EspañaHacia un proceso civil más eficiente: Comunicaciones telemáticas. El sistema “lexnet”
Corazón de María Mira Ros. EspañaLa prueba documental electrónica: Algunas concesiones a la seguridad jurídico preventiva
José Martín Pastor. EspañaBases para el desarrollo del proceso telemático en el proceso civil español
José Martín Pastor. EspañaUn paso importante hacia el proceso telemático en España: el sistema informático de telecomunicaciones Lexnet para la presentación de escritos y documentos, el traslado de copias y la realización de actos de comunicación procesal por medios telemáticos
Ernesto Pedraz Penalva. EspañaSobre la disposición adicional quinta de la LEC (introducida por la disposición adicional duodécima de la LO 19/2003)
A LA TERCERA PONENCIA
Coral Arangüena Fanego. EspañaLa oralidad y sus consecuencias en la diligencia de exploración del menor en los procesos matrimoniales
Juan Cámara Ruiz. EspañaLas facultades del juez en la actividad probatoria y la oralidad
Adán Carrizo González-Castell. EspañaEl respeto de la oralidad y los principios procesales en la utilización de la videoconferencia para la obtención de pruebas en materia civil en la Unión Europea
Xulio Ferreiro Baamonde. EspañaOralidad y escritura en el proceso de disolución de partidos políticos
Pedro M. Garciandía González. EspañaLa oralidad en la prueba pericial: el régimen de intervención del perito en juicio a la luz de la doctrina de las audiencias
Julio Pérez Gil. EspañaProbar la discriminación. Una mirada a las normas sobre la carga de la prueba en la ley de igualdad
Joan Picó i Junoy. EspañaEl control de la valoración judicial de las pruebas personales en la segunda instancia civil
Marta Del Pozo Pérez. EspañaLa quiebra de la inmediación en la segunda instancia del proceso civil
Manuel Richard González. EspañaLimitaciones a la oralidad en la práctica de la prueba pericial en el proceso civil español
José Luis Vázquez Sotelo. EspañaLa oralidad y escritura en el moderno proceso civil español y su influencia sobre la prueba
A LA CUARTA PONENCIA
Carmen Blasco Soto. EspañaEl proceso civil y la nueva Oficina Judicial
José Bonet Navarro. EspañaPrincipales factores de eficiencia en el proceso civil más allá de la oralidad
Lorenzo M. Bujosa Badell. EspañaSimplificación y oralidad en los litigios transfonterizos. El proceso europeo de escasa cuantía del Reglamento (CE) núm. 861/2007 del Parlamento Europeo y del Consejo
Nicolás Cabezudo Rodríguez. EspañaAproximación a la teoría general sobre el principio de inmediación procesal De la comprensión de su trascendencia a la expansión del concepto
Luz Castillo Rodríguez. EspañaSobre el “proceso europeo de escasa cuantía”
Luis-Andrés Cucarella Galiana. EsapañaEl trámite de conclusiones en el juicio ordinario
Luis-Andrés Cucarella Galiana. EspañaEl trámite de conclusiones en el juicio verbal (II)
María Luisa Escalada López. EspañaLa oralidad: De principio del procedimiento a instrumento viabilizador del (debido) proceso
Gemma García-Rostán Calvín. EspañaLa eficiencia del juicio verbal sumario relativo al cumplimiento o la resolución de ventas a plazos o arrendamientos financieros
Regina Garcimartín Montero. EspañaOrden y preclusión en las comparecencias en los procesos civiles
Ainhoa Gutiérrez Barrenengoa. EspañaLa oralidad y sus implicaciones en el proceso civil
Mª Rosa Gutierrez Sanz. EspañaLa oralidad en las técnicas de gestión de conflictos utilizadas por el juez en la audiencia previa
Kinga Flaga-Gieruszyńska. PolandElements of written presentation in Polish civil trials as the factor streamlining proceedings
Ricardo Juan Sánchez. EspañaEl juicio verbal español: Principales problemas para su desarrollo concentrado
Robert Kulski. PolandAggregate proceedings as tools for providing efficiency in civil procedure
Pilar Lasheras Herrero. EspañaMediación familiar: Oralidad y principios del procedimiento
Juan Ramón Liébana Ortiz. EspañaOralidad, inmediación y concentración en los procedimientos de jurisdicción voluntaria
María Marcos González
Joan Picó i Junoy
VenezuelaLa prueba entre la oralidad y la escritura
Mariola Quintero Tirado
UruguayLa prueba entre la oralidad y la escritura
Luis María Simón
ChileLa prueba entre la oralidad y la escritura
Raúl Tavolari OliverosCUARTA PONENCIA
ArgentinaEl fracaso de la oralidad en el proceso civil argentino
Eduardo Oteiza
MéxicoOralidad y escritura como factores de eficiencia procesal
José Ovalle Favela
EnglandOralità e scrittura nel processo civile inglese
Luca Passanante
b) Comunicaciones
A LAS PONENCIAS DE INTRODUCCIÓN
Agnieszka Góra- Błaszczykowska. PolandOral and written proceedings in Polish civil procedure
Fernando Martín Diz. EspañaOralidad y eficiencia del proceso civil: Ayer, hoy y mañana
A LA SEGUNDA PONENCIA
Federic Adán Doménech. EspañaProblemática judicial de la documentación de las actuaciones procesales orales
Carolina Fons Rodríguez. EspañaLa videoconferencia en el proceso civil (la telepresencia judicial)
Paloma García-Lubén Barthe. EspañaProblemas que plantean los defectos de grabación de la vista en los juicios civiles
Jesús María González García. España.Oralidad, inmediación y medios técnicos de grabación y reproducción de la imagen y el sonido en el proceso civil: haciendo de la necesidad virtud
Montserrat de Hoyos Sancho. EspañaHacia un proceso civil más eficiente: Comunicaciones telemáticas. El sistema “lexnet”
Corazón de María Mira Ros. EspañaLa prueba documental electrónica: Algunas concesiones a la seguridad jurídico preventiva
José Martín Pastor. EspañaBases para el desarrollo del proceso telemático en el proceso civil español
José Martín Pastor. EspañaUn paso importante hacia el proceso telemático en España: el sistema informático de telecomunicaciones Lexnet para la presentación de escritos y documentos, el traslado de copias y la realización de actos de comunicación procesal por medios telemáticos
Ernesto Pedraz Penalva. EspañaSobre la disposición adicional quinta de la LEC (introducida por la disposición adicional duodécima de la LO 19/2003)
A LA TERCERA PONENCIA
Coral Arangüena Fanego. EspañaLa oralidad y sus consecuencias en la diligencia de exploración del menor en los procesos matrimoniales
Juan Cámara Ruiz. EspañaLas facultades del juez en la actividad probatoria y la oralidad
Adán Carrizo González-Castell. EspañaEl respeto de la oralidad y los principios procesales en la utilización de la videoconferencia para la obtención de pruebas en materia civil en la Unión Europea
Xulio Ferreiro Baamonde. EspañaOralidad y escritura en el proceso de disolución de partidos políticos
Pedro M. Garciandía González. EspañaLa oralidad en la prueba pericial: el régimen de intervención del perito en juicio a la luz de la doctrina de las audiencias
Julio Pérez Gil. EspañaProbar la discriminación. Una mirada a las normas sobre la carga de la prueba en la ley de igualdad
Joan Picó i Junoy. EspañaEl control de la valoración judicial de las pruebas personales en la segunda instancia civil
Marta Del Pozo Pérez. EspañaLa quiebra de la inmediación en la segunda instancia del proceso civil
Manuel Richard González. EspañaLimitaciones a la oralidad en la práctica de la prueba pericial en el proceso civil español
José Luis Vázquez Sotelo. EspañaLa oralidad y escritura en el moderno proceso civil español y su influencia sobre la prueba
A LA CUARTA PONENCIA
Carmen Blasco Soto. EspañaEl proceso civil y la nueva Oficina Judicial
José Bonet Navarro. EspañaPrincipales factores de eficiencia en el proceso civil más allá de la oralidad
Lorenzo M. Bujosa Badell. EspañaSimplificación y oralidad en los litigios transfonterizos. El proceso europeo de escasa cuantía del Reglamento (CE) núm. 861/2007 del Parlamento Europeo y del Consejo
Nicolás Cabezudo Rodríguez. EspañaAproximación a la teoría general sobre el principio de inmediación procesal De la comprensión de su trascendencia a la expansión del concepto
Luz Castillo Rodríguez. EspañaSobre el “proceso europeo de escasa cuantía”
Luis-Andrés Cucarella Galiana. EsapañaEl trámite de conclusiones en el juicio ordinario
Luis-Andrés Cucarella Galiana. EspañaEl trámite de conclusiones en el juicio verbal (II)
María Luisa Escalada López. EspañaLa oralidad: De principio del procedimiento a instrumento viabilizador del (debido) proceso
Gemma García-Rostán Calvín. EspañaLa eficiencia del juicio verbal sumario relativo al cumplimiento o la resolución de ventas a plazos o arrendamientos financieros
Regina Garcimartín Montero. EspañaOrden y preclusión en las comparecencias en los procesos civiles
Ainhoa Gutiérrez Barrenengoa. EspañaLa oralidad y sus implicaciones en el proceso civil
Mª Rosa Gutierrez Sanz. EspañaLa oralidad en las técnicas de gestión de conflictos utilizadas por el juez en la audiencia previa
Kinga Flaga-Gieruszyńska. PolandElements of written presentation in Polish civil trials as the factor streamlining proceedings
Ricardo Juan Sánchez. EspañaEl juicio verbal español: Principales problemas para su desarrollo concentrado
Robert Kulski. PolandAggregate proceedings as tools for providing efficiency in civil procedure
Pilar Lasheras Herrero. EspañaMediación familiar: Oralidad y principios del procedimiento
Juan Ramón Liébana Ortiz. EspañaOralidad, inmediación y concentración en los procedimientos de jurisdicción voluntaria
María Marcos González
Carlos Martín Brañas. EspañaLa oralidad y la segunda instancia civil
Jordi Nieva Fenoll. SpainThe disadvantages of orality
Francisco Ramos Romeu. EspañaForma del proceso y funcionamiento de la justicia: análisis de derecho comparado
Benito Reverón Palenzuela y Lourdes V. Melero Bosch. EspañaModernización de la justicia civil: las oficinas de señalamiento inmediato y las nuevas atribuciones de los procuradores de los tribunales
Iñaki Riaño Brun. EspañaLa oralidad en segunda instancia
Julio Sigüenza López. EspañaLa oralidad, sus lógicas exigencias y algunos inconvenientes del auxilio judicial
Begoña Vidal Fernández. EspañaOralidad y escritura en el proceso declarativo europeo de escasa cuantía
A LA MESA REDONDA
José Almagro Nosete. EspañaSituación de la casación civil en España
Aleš Galič. SloveniaThe role of the supreme court in creating precedents in Slovenian civil procedure
Jordi Nieva Fenoll. SpainThe disadvantages of orality
Francisco Ramos Romeu. EspañaForma del proceso y funcionamiento de la justicia: análisis de derecho comparado
Benito Reverón Palenzuela y Lourdes V. Melero Bosch. EspañaModernización de la justicia civil: las oficinas de señalamiento inmediato y las nuevas atribuciones de los procuradores de los tribunales
Iñaki Riaño Brun. EspañaLa oralidad en segunda instancia
Julio Sigüenza López. EspañaLa oralidad, sus lógicas exigencias y algunos inconvenientes del auxilio judicial
Begoña Vidal Fernández. EspañaOralidad y escritura en el proceso declarativo europeo de escasa cuantía
A LA MESA REDONDA
José Almagro Nosete. EspañaSituación de la casación civil en España
Aleš Galič. SloveniaThe role of the supreme court in creating precedents in Slovenian civil procedure
Nikolaos Klamaris
Oral and written proceedings as factors influencing on the efficiency in civil procedure in Greece
Oral and written proceedings as factors influencing on the efficiency in civil procedure in Greece
María José Mascarell Navarro. EspañaLa necesaria reforma del recurso de queja en el proceso civil